Datum
I journaltext anges ofta datum för till exempel senaste besöket, en operation eller när besvären som patienten söker för började. För tydlighetens skull så skrivs då hela månadens namn ut med bokstäver, till exempel (den) 20 maj 2013, (den) 3 februari 2014 och så vidare. Att endast använda siffror till exempel 12-10-09 ökar risken för missuppfattningar då inte alla länder skriver ut datum i samma ordningsföljd.
Källa: Språknämnden.se, Frågelådan.
Källa: Språknämnden.se, Frågelådan.